Vol. 43

¿­¸²
±Û·Î¹ú ÄÚ¸®¾Æ02

Æĸ®¸¦ ¸ÅȤ½ÃÅ°´Â Çѱ¹¹®È­ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î Èû - ±â¸Þ ¾Æ½Ã¾Æ ¹Ì¼ú°ü ¼ö¼®Å¥·¹ÀÌÅÍ ÇÇ¿¡¸£ ±ôºÀ(Pierre Cambon)

¹ÂÁø : ±â¸Þ ¾Æ½Ã¾Æ ¹Ì¼ú°ü¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³¿Í Çѱ¹Àü½Ã½ÇÀÌ ¾ðÁ¦ óÀ½ »ý°å´ÂÁö À̾߱âÇØÁÖ¼¼¿ä.
Æĸ®¿¡ À§Ä¡ÇÑ ±â¸Þ ¾Æ½Ã¾Æ ¹Ì¼ú°üÀº ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº¿¡¼­ ÀϺ»¿¡ À̸£±â±îÁö ÇÁ¶û½º¿¡¼­´Â À¯ÀÏÇÏ°Ô ¾Æ½Ã¾Æ¹Ì¼úÀ» Àü¹®À¸·Î ´Ù·ç´Â ±¹¸³¹Ú¹°°üÀ¸·Î¼­¿¡ÆçžÀÌ ¼¼¿öÁø ÇØÀÌÀÚ Æ®·ÎÄ«µ¥·ÎÀÇ ¹ÎÁ·Çйڹ°°ü¿¡¼­ ¿©Çà°¡ Âû½º ¹Ù¶ó(Charles Varat)ÀÇ ¼öÁýÇ°µé·Î Çѱ¹°ü·Ã Àü½Ã°¡ óÀ½À¸·Î ¿­·È´ø 1889³â¿¡ ¼³¸³µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ ¼öÁýÇ°µéÀÌ ÇÁ¶û½º ±³À°¹®È­¿¹¼úºÎ¿¡ ÀÇÇØ 1891³â¿¡ ±â¸Þ ¾Æ½Ã¾Æ ¹Ì¼ú°üÀ¸·Î ÀÌÀüµÇ¾ú°í, 1893³â¿¡´Â Çѱ¹ÀÎ È«Á¾¿ì ¿¬±¸¿øÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ Âû½º ¹Ù¶ó°¡ Çѱ¹Àü½Ã½ÇÀ» ¸¸µé±â¿¡ À̸¨´Ï´Ù. Çѱ¹Àü½Ã½ÇÀº 1905³â±îÁö ¼­¿ïÁÖÀç ÃÊ´ë ÇÁ¶û½º°ø»ç¿´´ø ºòÅ丣 Äݸ° µå Çöõ½Ã(Victor Colin De Plancy)¿¡ ÀÇÇØ ¼­¿ï¿¡¼­ µé¿©¿Â ¹Ì¼úÇ°µé·Î ä¿öÁ³¾úÀ¸³ª 1918³â ÀÌÈÄ »ó¼³Àü½Ã½Ç¿¡¼­ Çѱ¹¹Ì¼úÇ°µéÀº °ÅÀÇ ÀÚÃ븦 °¨Ãß°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.±×·¯´Ù 2001³â¿¡ Çѱ¹Àü½Ã½ÇÀº ¹Ú¹°°ü ÀÚüÀÇ ´ë´ëÀûÀÎ °³¡¤º¸¼ö °ø»ç ÈÄ ´õ Å« ±Ô¸ð¸¦ °®Ãß¾î ´Ù½Ã ¹®À» ¿­°Ô µÇ¾úÁÒ.
¹ÂÁø : ¾ðÁ¦ºÎÅÍ Çѱ¹Àü½Ã½Ç°ú Àο¬À» ¸Î°Ô µÇ¼Ì´ÂÁö¿ä?
Àú´Â ¿ø·¡ °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¿ª»ç, ¹Ì¼ú, °í°íÇÐ µî¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ °£´Ù¶ó, ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº°ú ½ÇÅ©·Îµå¹®¸í¿¡ Èï¹Ì¸¦ °®°í ÀÖ¾úÁÒ. 1922³â ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº°ú ÇÁ¶û½º°¡ Ä«ºÒ ¶Ç´Â Æĸ®¿¡¸¸ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº À¯¹°µéÀ» º¸Á¸Çϱâ·Î ÇÑ Á¶¾àÀ» ü°áÇÑ ÀÌÈÄ, ±â¸Þ ¾Æ½Ã¾Æ ¹Ì¼ú°üÀº ÀÌ À¯¹°µéÀ» º¸Á¸ÇÏ°í Àü½ÃÇϱ⿡ °¡Àå ÀûÇÕÇÑ ÁöÁ¤ÇÐÀû À§Ä¡¿¡ ÀÖ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¿¬È÷µµ Àú¿¡°Ô Ä«ºÒ¿¡ °¡´Â ´ë½Å ¼­¿ïÀÇ ÁÖÇÑÇÁ¶û½º´ë»ç°ü¿¡¼­ ÀÏÇÒ ±âȸ°¡ »ý°åÁÒ. ±× ¶§ Çѱ¹¹Ì¼ú¿¡ ´ëÇØ ´õ »ó¼¼È÷ ¾Ë°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ½ÇÅ©·Îµå ¹®¸íµµ ¼­¾ç¿¡¼­ºÎÅÍ°¡ ¾Æ´Ï¶ó µ¿¾ç¿¡¼­ºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù´Â °Íµµ¿ä. ÃÑ µÎ ¹øÀÇ Çѱ¹°ÅÁÖ ³¡¿¡ ±â¸Þ ¾Æ½Ã¾Æ ¹Ì¼ú°üÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ¹Ì¼úÇ°°ú Çѱ¹Àü½Ã½ÇÀ» ¸¸µå´Â ¾÷¹«¸¦ ¸Ã¾Æ´Þ¶ó´Â ¿äûÀÌ µé¾î¿Ô½À´Ï´Ù. ´ç½Ã¿¡´Â ¹Ì¼ú°ü ³» ÀϺ»¹Ì¼úºÎÀÇ Ã¥ÀÓ ÇÏ¿¡ Çѱ¹¹Ì¼úÀÌ ´Ù·ç¾îÁö°í ÀÖ´ø ±î´ß¿¡ Çѱ¹Àü½Ã½ÇÀÌ Á¸ÀçÁ¶Â÷ ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ¾úÁÒ.
¹ÂÁø : ¼ÒÀåÁßÀÎ Çѱ¹ ¹Ì¼úÇ° ÇöȲ°ú Ưº°Àü¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇØÁÖ¼¼¿ä.
ÀúÈñ ¹Ì¼ú°üÀÇ Çѱ¹¹Ì¼úÇ°Àº ÃÑ 1,000Á¡À¸·Î °¢°¢ 14,000Á¡, 15,000Á¡ÀÇ ¼ö·®¿¡´ÞÇÏ´Â Áß±¹°ú ÀϺ»¹Ì¼úÇ°¿¡ ºñÇϸé ÈξÀ ÃʶóÇÑ ±Ô¸ðÀ̱â´Â ÇÕ´Ï´Ù¸¸, ÀúÈñ´Â¼ÒÀåÇ°ÀÇ ¾çº¸´Ù´Â Áú¿¡ ÁýÁßÇÏ¿© ÇöÀç Á¤µµ·Î ¼ö·®ÀÇ ±Ô¸ð¸¦ À¯ÁöÇ쵂 ¾Æ½Ã¾Æ µ¿ºÏºÎÀÇ À§´ëÇÑ ¼¼ ³ª¶ó¿¡¼­ ¿Â À¯¹°µéÀ» °¨°¢ÀûÀ¸·Î ¾î¶»°Ô Â÷º°È­½ÃÄÑ º¸¿©ÁÖ´À³Ä¿¡ ´õ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿µ±¸¼ÒÀåÇ°À¸·Î¸¸Àº Çѱ¹¹Ì¼úÀ» °ñ°í·ç ´Ù º¸¿©ÁÙ ¼ö ¾ø±â¿¡ Çѱ¹Àü½Ã½Ç¿¡¼­ Ưº°Àüµé-ÀÌ¿ìȯ ÀÛ°¡ÀÇ <Çѱ¹ÀÇ Çâ¼ö Korean Nostalgy(2001)>Àü, <Çѱ¹°è ÀϺ»ÀÎ °ÇÃà°¡ ÀÌŸ¹Ì ÁØ Itami Jun, Korean Architect in Japan(2003)>Àü, Á¶¼±½Ã´ë ¹®ÀÎÈ­¸¦ ´Ù·é <¸ÔÀÇ ½Ã Poetry of ink (2005)>ÀüÀ» °³ÃÖÇÏ¿© Çѱ¹¹Ì¼úÀ» ¼Ò°³ÇØ¿Ô½À´Ï´Ù.
ÇÁ¶û½º ½Å¹®ÀΡ®¸£¸ùµå(Le Monde)¡¯Áö´Â 2001³â ±â¸Þ ¾Æ½Ã¾Æ ¹Ì¼ú°üÀÇ Àç°³°ü¿¡ °üÇÑ ±â»ç¿¡¼­¡°Çѱ¹ÀûÀÎ ³î¶ó¿ò¡±À̶ó°í ¾ð±ÞÇϸç, Çѱ¹Àü½Ã½ÇÀÇ ºÎÈ°¿¡ °¨ÅºÀ» Ç¥½ÃÇϱ⵵ ÇßÁÒ.
±â¸Þ ¾Æ½Ã¾Æ ¹Ì¼ú°ü ¿ÜºÎÀü°æ ±â¸Þ ¾Æ½Ã¾Æ ¹Ì¼ú°ü ¿ÜºÎÀü°æ
Çѱ¹Àü½Ã½Ç Àü°æ Çѱ¹Àü½Ã½Ç Àü°æ ¨Ï Photo by Thierry Ollivier
1 2 3 4
TOP

´ñ±Û ´Þ±â±ÛÀÚ¼ö 500ÀÚ·Î Á¦ÇÑµÇ¸ç ¿å¼³, ºñ¹æ±ÛÀº »èÁ¦ µË´Ï´Ù.